Muito obrigada!!! Thank you!!!

A Rita correu a mini-maratona em Dublin e com o auxílio de todos os nossos colaboradores e amigos da ACMB, arrecadamos 207.50 euros (aproximadamente 470 reais), que serão utilizados para a compra de livros na feira do livro em Porto Alegre. Os livrinhos serão doados para crianças das escolas de Lagoa Vermelha. Veja algumas fotos da mini-maratona:






Muito obrigada a todos! Thank you!!

Correndo por uma causa! (Running for a cause)

(please scroll down for the English version of this text)

Os colaboradores da ACMB estão sempre tendo ótimas idéias para novos projetos e maneiras de arrecadar doações que ajudam a melhorar o acesso à cultura, educação e artes para todas as crianças.
Em junho do ano passado, por exemplo, a colaboradora Chiara correu uma mini-maratona pela causa da ACMB! Chiara é uma das colegas da Melissa Bonotto em Dublin, na Irlanda, e sua iniciativa arrecadou 347 Euros (aproximadamente 790 reais) para a ACMB. A arrecadação permitiu realizar a Exposição Interativa "Física para Todos" em Lagoa Vermelha, que foi um sucesso com as crianças de escolas locais.

Este ano, outra colaboradora italiana, Rita Di Remigio, vai correr a Mini-maratona Flora Women's para arrecadar fundos para a ACMB. Essa é a maior mini-maratona para mulheres em todo o mundo. Desde a primeira corrida, em 1983, mais de 780 mil mulheres já correram a prova. É um orgulho termos uma representante da ACMB correndo por nós!

A corrida acontece no dia 7 de junho em Dublin. Para quem está longe, é difícil assistir, mas você pode colaborar torcendo pela Rita e se compromentendo em fazer uma doação para a ACMB. Qualquer quantia será muito bem-vinda, e vai fazer com que a Rita tenha mais gás para correr até a linha de chegada! O total arrecadado será utilizado na compra de livros infantis, que serão doados para crianças de Lagoa Vermelha.

Se você quiser saber mais sobre a mini-maratona, acesse o site do evento (em inglês): http://www.florawomensminimarathon.ie/
Para fazer sua doação, mande um e-mail para aculturalmonicabonotto@gmail.com e responderemos com mais informações.

Obrigada a todos!!!


ENGLISH TEXT

ACMB collaborators are always having great ideas for new projects and ways to raise funds for the causes advanced by our association and bring culture, arts, and education to all children in Lagoa Vermelha, Brazil.
In June 2010, for example, Chiara, who is Melissa's colleague at Bright Horizons, in Dublin, ran the Flora Women's Mini Marathon to raise money for Monica Bonotto Cultural Association. We were touched by Chiara decision. She raised a total of 347,00 Euros which allowed ACMB to promote a Physics Interactive Exhibition for underprivileged children in Lagoa Vermelha, Brazil. The project was a success among local children!
(Grazie mile Chiara. Hai fatto uma cosa molto buona per i bambini Braziliano.)
This year, another Italian friend of ours, Rita Di Remigio, will run Flora Women's Mini Marathon to raise money for ACMB. This is the largest event of the type exclusive for women. Since the first run, in 1983, more than 780,000 women have participated. We are really proud of having a representative for ACMB this year!

The event happens on June 7th, in Dublin. For more information, please check the website: http://www.florawomensminimarathon.ie
You can cheer for Rita, and you can also pledge to make a donation for ACMB. No matter how small, your donation will be very welcomed! All funds raised by Rita will be directed towards buying children's books that will be distributed to children in Lagoa Vermelha.
If you would like to support Rita in her run and collaborate with ACMB, please send an e-mail to aculturalmonicabonotto@gmail.com and we will reply with instructions on how to donate.

Thanks in advance!!!

Quais livros marcaram sua infância??

Aproveitando o momento da Feira do Livro de Santa Maria e a campanha da ACMB para a arrecadação de livrinhos infantis (veja o post anterior!), uma das colaboradoras da ACMB revive suas leituras de infância e destaca a importância dos livros infantis no desenvolvimento da criança.

Eu tive o privilégio de aprender a ler cedo, em casa. Usando blocos de madeira com as letras do alfabeto, meu pai me ensinou a juntar as primeiras sílabas. Nunca faltaram livros, revistas e jornais em casa – e meus pais davam o exemplo lendo nas horas vagas. O resultado é que, desde pequena, sempre tive paixão por leitura e até hoje leio qualquer coisa que me caia nas mãos. Sou daquelas que, na falta de material mais interessante, lê até lista telefônica e bula de remédio! Na época do ensino fundamental e médio, eu preenchia várias carteirinhas da biblioteca todo ano. A bibliotecária acostumou com minhas visitas quase diárias e lembro de ganhar figurinhas como prêmio por ser uma leitora assídua. Mesmo tendo perdido a conta de todos os livros que li, algumas histórias marcaram minha infância – e lembro com carinho de certos livros especiais, daqueles que tocam o coração da gente e deixam lições que nos acompanham por toda a vida.

Um deles foi “A fada que tinha idéias” de Fernanda Lopes de Almeida. Na história, as fadinhas aprendem que não se deve sair por aí inventando mágicas que não estejam no Livro das Fadas. Mas vai dizer isso a Clara Luz! Uma fadinha questionadora e criativa, ela quer ter idéias próprias, como transformar bule de café em passarinho, dar vida às nuvens e colorir a chuva. "Quando alguém inventa alguma coisa o mundo anda", é o que ela diz. Mas nem todos aprovam comportamento tão original e inovador. Principalmente a Rainha rabugenta...
Acho que eu era meio “Clara Luz” quando criança – tinha idéias malucas que traziam um pouco de dor de cabeça à minha mãe, como quando desenrolei um novelo de lã ao redor da casa para ver quantas voltas dava, ou quando esvaziei frascos de perfume para criar minha própria fragância de pétalas de rosas misturadas com talco... O livro explica que criatividade sempre vai encontrar resistência, mas também ajuda as crianças a entenderem que ser criativo nem sempre significa ser “bagunceiro” ou estar errado.

Outros livros que marcaram minha infância foram Pollyanna e Pollyanna Moça – com seu “jogo do contente” toda a coleção Vagalume da Editora Ática, "A Mina de Ouro" e “O Menino do Dedo Verde” que conta a história de Tistu, um menino muito feliz, que nasceu e foi criado com todo o luxo que seus belos pais - donos da maior fábrica de canhões do mundo - podiam dar e o dinheiro podia comprar. Morava numa mansão - a "Casa-que-Brilha" - e tinha criados que o adoravam. Ao completar oito anos, seus pais decidem que já é hora do filho conhecer as coisas da vida e se preparar para, no futuro, assumir e dar continuidade aos negócios da família. No entanto, logo no terceiro dia de aula o menino é expulso do colégio por dormir durante as aulas. Com isso, os pais de Tistu decidem que a educação do menino se fará dentro de casa, sem livros, através de suas próprias experiências e observações. No dia de sua primeira aula com o jardineiro Bigode, Tistu descobre um dom excepcional: ele tem o dedo verde - o que significa que basta um toque de seu polegar para que surjam plantas e flores onde quer que ele encoste. Com as aulas do Senhor Trovões, ele entra em contato com a violência urbana cotidiana e conhece a infelicidade e a tristeza. Inconformado, Tistu decide mudar o mundo apenas com o toque de seu dedo verde, começando pela cidade onde mora, Mirapólvora.

Fiquei fascinada com o dom do menino, tanto que comecei a me interessar por ciências e criei um “laboratório” na casinha onde ficavam guardadas lenha e ferramentas para estudar plantas e insetos. O livro também ajuda a entender as diferenças do mundo e ajuda a criança no processo de transição entre o protegido ambiente familiar e o “mundo lá fora”.

Daiane é doutoranda e professora de Marketing em Toronto, no Canadá. Para entrar em contato com essa colaboradora da ACMB, mande um e-mail para daianepp@yahoo.com

E você, quais livros marcaram sua infância? Deixe um comentário aqui no blog!

A Feira do Livro de Santa Maria está acontecendo até o dia 22 de maio. Visite a feira e, por apenas um real, compre um livrinho de história infantil que será doado para as crianças beneficiadas pela ACMB. Participe e divida com todos o bem que a leitura faz!

Sua doação é um investimento para uma sociedade mais autônoma!

Período de arrecadação: 09 a 22 de Maio

Ponto de arrecadação:

Study English, Teacher Pyta

Fone (55) 3027 2725

Av. Rio Branco, 810 (55) 3027 2725

Para saber a programação da feira, horários, e mais informações, acesse: http://www.feiradolivrosm.com.br/feira11/